《宇宙电影启示录》

第十四届上海双年展 编

ISBN：978-7-5514-4717-1

浙江摄影出版社  2023.11

定价：150.00元

“第十四届上海双年展”主海报

几年前，安东·维多克在与鲍里斯·格罗伊斯的一次闲聊中，接触到亚历山大·波格丹诺夫及其输血实验，马列维奇及其设计的环地球轨道墓地模型。在对这些实验性创造的探寻中，他读到尼古拉·费多罗夫的文集《共同事业的哲学》，被如今所称的“俄国宇宙主义”深深吸引。

宇宙主义涉及永生、复活和太空旅行时，表现出比民族主义更大的野心——它适用于曾经活在地球上的每一个人。宇宙主义者中有哲学家、科学家、艺术家、电影制作者、政治活动家，他们的观点有重合之处，也存在着许多矛盾。在费多罗夫的写作中，永生和复活如同艺术创作，而太空旅行是实现宇宙的“精神化”的一种工具——他亦称此为一个艺术项目。

伦理，特别是博物馆的伦理，也是一个真正值得考量的重要领域。费多罗夫并没有美化作为一种机制的博物馆。事实上，他明确表示，博物馆不应该索取生命，而应该归还生命。对宇宙主义博物馆的策展人来说，选择不是问题，书写怎样的历史也不是问题。他们更像是医院的医务人员——至少在理论上——必须努力拯救每一位病人的生命，帮助每一个需要帮助的人。

当安东·维多克以第十四届上海双年展“宇宙电影”主策展人的身份来铺展他对“宇宙主义”主题的关注与研究，推动来自世界各地的艺术家、电影人创作与展现关涉生命宇宙观的作品的时候，这样一本以思想文本为载体的读本就像环绕着展览这颗行星的卫星，以其引力促成了历史与当下、意义与阐释的动态关系网的形成。

第十四届上海双年展读本《宇宙电影启示录》是继第十二届上海双年展读本《禹步》、第十三届上海双年展读本《流：水体——读本》以来的第三本思想文集类型的出版物。读本收录了一系列文章，它们的议题与第十四届上海双年展意图绘制的艺术性与理论性的版图同频共振，探讨了宇宙看似互不相干的方方面面，以及我们与宇宙的个人或集体的关系。

《宇宙电影启示录》由安东·维多克和出版编辑本·伊斯特汉共同主编，收录了安东·维多克、尼古拉·费罗多夫、亚历山大·克鲁格、许煜、斯蒂法诺·哈尔尼、弗雷德·莫滕、向在荣、亚历山大·斯维亚托戈尔、伊丽莎白·A·波维内利、金洙焕、罗伯特·伯德、鲍里斯·格罗伊斯、哈莉·艾尔斯、特雷弗·帕格伦、尼古拉·斯米尔诺夫、尤金·库奇诺夫、丹尼斯·沙拉基诺夫、尼基塔·卡丹、尤里·雷德曼、迈克尔·马尔德、德波拉·达诺夫斯基和爱德华多·维维罗斯·德·卡斯特罗撰写的18篇文章。

文章内容涉及早期俄罗斯宇宙主义、死亡与复活、宇宙政治、多重时间与空间、地理学、博物馆的功能、人与世界的关系等。这些关键词犹如宇宙中的星星，纠葛着、流动着，动态地组成了地球外的星系，将人类的目光引离周围世界，引入那片幽深的黑色中，为超越日常、颠覆传统、抹除边界的思考打开可能。

同时，读本的设计形式与内容也更唱迭和。《宇宙电影启示录》的封面呼应上海双年展的视觉设计，深邃如夜空的黑色背景映上了电影放映时的投影光斑。读本内页的背景色为灰色，内容字体为黑色，白色的注脚编号在其上如闪耀在夜空的星辰，为阅读体验添上一层遨游宇宙般的独特色彩；而中英文读本页码倒置、到中间相合的设计更带来一种漩涡星系的想象——物质变动不居，宇宙持续旋转，时间与空间交织的模型呼应着突破常规的宇宙认识，构造着绚丽迷人的宇宙漩涡流。

《宇宙电影启示录》将成为一本精彩的指南，指引读者在“宇宙电影”的主题中畅游。

关于上海双年展

上海双年展（Shanghai Biennale）始创于1996年，是中国大陆首个国际当代艺术双年展，也是亚洲最富影响力的当代艺术盛事之一。自2012年，上海当代艺术博物馆成为上海双年展的主办方暨永久主场馆。上海双年展始终以上海城市为母体，秉持支持学术与文化创新的使命，以开放的视野持续追踪全球语境下的社会变革及知识生产趋势，成为每两年一次集结于上海的大型国际当代艺术展示与交流平台。

2023年11月9日，“宇宙电影——第14届上海双年展”在上海当代艺术博物馆启幕。本届上海双年展的主策展人为安东·维多克(Anton Vidokle)，策展团队核心成员包括向在荣、哈莉·艾尔斯(Hallie Ayres)、卢卡斯·布拉西斯基斯(Lukas Brasiskis)以及出版编辑本·伊斯特汉(Ben Eastham)。同时，上海双年展的城市项目板块之一，“青策计划2023”也在两处上海城市空间——慎余里和思南公馆中向公众开放。第14届上海双年展将持续至2024年3月31日。

关于上海当代艺术博物馆

上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日，是中国大陆地区第一家国有当代艺术博物馆，也是上海双年展主场馆。上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改造而来，2010年上海世博会期间，曾是“城市未来馆”。它见证了上海从工业到信息时代的城市变迁，其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想像和创作可能。作为新城市文化的“生产车间”，不断自我更新，不断让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台;消除艺术与生活的藩篱;促进不同文化艺术门类之间的合作和知识生产。