“感光度”摄影书系

《罗伯特·弗兰克的〈美国人〉 : 纪实摄影的艺术》

[英] 乔纳森·戴 著     林大江 译

ISBN：978-7-5514-3995-4

浙江摄影出版社  2023.04

前言：罗伯特·弗兰克

埃蒙·麦凯布（Eamonn McCabe）

我第一次遇见罗伯特·弗兰克是在2004年的伦敦泰特现代艺术馆（Tate Modern），当时我出席了他的作品展开幕式。他没说太多话，而我则颇为紧张地尝试用自己的徕卡相机为这位大人物拍两张照片。我们两人挤在一个狭小的电梯空间里，一起上楼去看他的大型展览。

不过罗伯特·弗兰克也的确不是一个话多的人，在他影响深远的摄影集《美国人》中，他连一个字也没有说。他在二十世纪五十年代中期拿到了古根海姆奖金，拍摄整本摄影集仅仅花了两年时间。

你会得到这么一个印象：即便是书末稀少的照片说明文字，那也是某个可怜的馆藏负责人或编辑为了网罗与这套史上摄影作品相关的哪怕一丁点信息，从原作者嘴里勉强拉拽出来的有限表述。

在这本书中，乔纳森·戴巧妙地化身弗兰克的讲解员，勇敢地对每一张照片进行描述，并将它放入《美国人》全部 83 张照片的情境中加以讨论。

你应该在阅读本书和观看弗兰克照片的同时，听一听约翰·科尔特兰（John Coltrane）的萨克斯风，是用一台老旧的电唱机来播放，那样的话，背景音乐中还会带着一点噼噼啪啪的时光之声。

爵士乐中不存在什么规则，弗兰克用他的徕卡相机破坏了所有的摄影规则。在他的照片中，有些缺少了人的头像，但这种缺失反而让照片的效果更强烈。最靠近你的人脸常常失焦模糊，这反而令背景更鲜明动人。他的拍摄对象很少直视镜头，但这却将看照片的你牢牢吸引，让你不忍移开目光。美国的国旗元素无所不在，它贯穿全书，将整本书串联起来。

正如杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）在《美国人》引言中所写：“对罗伯特·弗兰克，我要捎上一个口信：你拥有一双慧眼。”

现在，我们又拥有了文字。

埃蒙·麦凯布

1988年至2001年《卫报》图片编辑

罗伯特·弗兰克和音乐家拉里·瑞夫斯（Larry Rivers）在纽约一条刮风的堤道上，1959年［摄影：约翰·科恩（John Cohen）/Getty Images］