浙江摄影出版社“走出去”又谱新篇,《认识中国》(俄语版)新书在北京国际图书博览会首发

发布时间:2021-09-15

       9月15日下午,由浙版传媒旗下浙江摄影出版社授权俄罗斯圣彼得堡国立经济大学出版社出版的《认识中国》(俄语版)新书在本届北京国际图书博览会(BIBF)上首发。《认识中国》是一本介绍中国的历史与现状、自然地理与人文传统的普及型读物,通过中国概况、山川名胜、文房四宝、四大发明、古代技术、历史人物、古代智慧儿童、神话传说、成语故事、语言和汉字、中国传统节日等十五个章节介绍了中国文化的方方面面。

       本书是意大利的华裔教育家李雪梅博士所编写的中国文化入门读本,李雪梅博士在长期的汉语教学工作中发现,很多海外读者非常想了解中国,但是苦于没有合适的读本。本书特别针对海外读者的认知特点,选择从中国的地理、器物、节日和人物等有形的文化载体入手,不空谈理论,而是将文化融入到有形事物的介绍中,这使得没有任何基础的海外读者也能轻松拿起本书读下去。本书对于海外读者了解中国文明的概况,加深中外文化交流具有重要的意义。

目前,本书已出版俄罗斯语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语四个版本,英语、法语、蒙古语等语种版本正在制作当中。这本书旨在让那些出生、长大在海外的华裔子女及各界国外友人从中了解中国、热爱中国,正如作者李雪梅博士在前言中所言:“希望透过它,读者能多多少少地看到中国文明之概貌。”本书注重以讲故事的方式传播中国文化,读者无需太多的关于中国的基础知识,即可阅读本书,从而获得对中国的大体认识,是一本可读性非常高的中国文化普及读本。


作者:程禾,陈一 来源:浙江摄影出版社 浏览量:209